BUONG GALAK NATIN SIYANG DAKILAIN

14 Disyembre 2025 

Ikatlong Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon (A) 

Isaias 35, 1-6a. 10/Salmo 145/Santiago 5, 7-10/Mateo 11, 2-11 

Larawan: Victor Meirelles (1832–1903), Saint John the Baptist in prison (c. 1852). Museu Nacional de Belas Artes. Public Domain.

Ang Diyos ay ipinapakilala sa mga Pagbasa bilang bukal ng tunay na galak. Sa Kaniya lamang nagmumula ang tunay na galak. Tunay na galak ang dulot Niya sa atin. Kahit hindi tayo karapat-dapat sa biyayang ito dahil mga makasalanan tayo, ipinapasiya pa rin Niyang idulot sa atin ang biyayang ito. Bukal sa Kaniyang kalooban ang Kaniyang pasiyang dulutan tayo ng tunay na galak. Hindi ito sapilitan. 

Isang pangako mula sa Diyos ang inilahad sa Unang Pagbasa. Ang nasabing pangako ay nagdulot ng tunay na galak at tuwa sa bayang hinirang at itinalaga ng Diyos upang maging Kaniya. Buong linaw na inihayag sa pangakong ito na darating ang Panginoon upang iligtas ang Kaniyang bayan. Nakasentro rin sa pangakong ito ang mga salita ng tampok na mang-aawit sa Salmong Tugunan. Maging ang pangaral ni Apostol Santo Santiago na itinampok at inilahad sa Ikalawang Pagbasa ay nakatuon rin sa nasabing pangako. Sa Ebanghelyo, itinampok ang katuparan ng nasabing pangako ng Diyos na walang iba kundi ang Nuestro Padre Jesus Nazareno. Noong una Siyang dumating sa lupa, nagdulot Siya ng kaligtasan. Muli Niya itong gagawin sa muli Niyang pagdating bilang Hari at Hukom sa wakas ng panahon. 

Taglay ang tunay na galak at tuwang Kaniyang dulot sa atin, lagi nating dakilain ang Kabanal-Banalang Ngalan ng Mahal na Poong Jesus Nazareno, ang tunay na Hari, sa pamamagitan ng ating mga salita at gawa. Dapat natin Siyang ipagmalaki at ipakilala sa lahat. Nararapat lamang dakilain Siya ng lahat ng nilalang.  

NILALAPITAN TAYO SA KABILA NG KANIYANG KADAKILAAN

12 Disyembre 2025 

Paggunita sa Mahal na Birhen ng Guadalupe 

Zacarias 2, 14-17 (o kaya: Pahayag 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab)/Judith 13/ Lucas 1, 39-47 (o kaya: 1, 26-38) 

Ang mga Pagbasa para sa Paggunita sa Mahal na Birhen ng Guadalupe ay nakatuon sa pasiya ng Diyos na lapitan tayo. Hindi napilitan ang Diyos na lapitan tayo. Kusang-loob Niyang ipinasiyang lapitan tayo. Sa larawan ng Mahal na Birhen ng Guadalupe, buong linaw na inilarawan ang pagdadalantao ng Mahal na Birheng Maria. Alam natin kung sino ang dinala ng Mahal na Birheng Maria - ang Bugtong na Anak ng Diyos at Pangalawang Persona ng Banal na Santatlo na walang iba kundi si Jesus Nazareno. 

Sa Unang Pagbasa, inihayag ng Panginoong Diyos ang Kaniyang pasiyang makapiling ang Kaniyang bayan. Para sa Panginoong Diyos, hindi isang hadlang o dahilan upang hindi makapiling ang Kaniyang bayan ang Kaniyang kadakilaan. Sa kabila ng Kaniyang kadakilaan, ipinasiya pa rin Niyang makapiling ang Kaniyang bayan. Isinakatuparan ng Diyos ang pangakong ito na ipinahayag Niya nang buong linaw sa Unang Pagbasa sa pamamagitan ng Banal na Sanggol na nanahan sa sinapupunan ng Mahal na Birheng Maria sa loob ng siyam na buwan na walang iba kundi ang Poong Jesus Nazareno. Sa tampok na salaysay sa Ebanghelyo, buong linaw na inihayag ni Elisabet na tunay nga namang mapalad ang Mahal na Birheng Maria dahil sa Sanggol na si Jesus Nazareno. Bilang tugon sa pahayag ni Elisabet, dinakila ng Mahal na Birheng Maria nang buong galak at tuwa ang Diyos na nagdakila sa kaniya. 

Ipinapaalala sa atin ng Simbahan sa pagdiriwang ng Paggunita sa Mahal na Birhen ng Guadalupe na nilalapitan tayo ng Diyos sa kabila ng Kaniyang kadakilaan. Kahit kailan, hindi naging hadlang o dahilan ang Kaniyang kadakilaan upang lapitan Niya tayo. Sa pamamagitan ng Banal na Sanggol na dinala ng Mahal na Birheng Maria sa kaniyang sinapupunan sa loob ng siyam na buwan na walang iba kundi ang Mahal na Poong Jesus Nazareno, tayong lahat ay nilapitan ng Diyos. Bilang tugon, samahan natin ang Mahal na Birheng Maria at ang lahat ng mga banal sa pagdakila sa Diyos. 

PAHALAGAHAN, DAKILAIN, AT MAHALIN

10 Disyembre 2025 

Kapistahan ng Pagtatalaga ng Dambana ng Katedral ng Maynila 

1 Hari 8, 22-23. 27-30/Salmo 83/Juan 2, 13-22 

"Ang templo Mo'y aking mahal, D'yos na Makapangyarihan" (Salmo 83, 2). Nakatuon sa mga salitang ito ang taimtim na pagninilay ng Simbahan sa araw na ito na inilaan para magpuri at magpasalamat sa Diyos na nagpabanal sa bawat gusaling itinayo at itinalaga bilang mga bahay-dalanginan o mga Simbahan katulad ng makasaysayang Katedral ng Maynila sa Intramuros na itinalaga sa araw na ito. Sa mga salitang ito na binigkas ng tampok na mang-aawit sa Salmong Tugunan, isinalungguhit nang buong linaw ang dahilan kung bakit ang mga bahay-dalanginan ay banal - ang presensya ng Diyos. Pinababanal ng presensya ng Diyos ang mga bahay-dalanginan.

Sa Unang Pagbasa, si Haring Solomon ay naghandog ng tapat at taos-pusong papuri, pasasalamat, at pagsamba sa Panginoong Diyos matapos ang Templo sa Herusalem ay maitayo. Buong galak na dinakila ni Haring Solomon ang Diyos na kusang-loob na nagpasiyang manahan sa Templo sa pamamagitan ng mga salitang ito. Katunayan, buong linaw niyang isinalungguhit sa kaniyang panalangin sa Diyos na tanging Siya mismo ang nagpapabanal sa Templo. Dahil sa presensya ng Diyos, banal ang Templo. Ito ang dahilan kung bakit ang templo ay nilinis ng Nuestro Padre Jesus Nazareno sa tampok na salaysay sa Ebanghelyo. Ang presensya ng Diyos ay hindi pinahalagahan. Kahit na ipinasiya ng Diyos na manahan sa Templo upang lalo Siyang mapalapit sa lahat ng mga bumubuo ng Kaniyang bayang hinirang, binalewala ito ng mga tao. Ang ginawa ng mga tao noong araw na iyon ay salamin ng kanilang mga puso at isipan. Walang halaga ang Diyos para sa kanila. 

Dapat nating pahalagahan, dakilain, at mahalin ang Diyos nang buong katapatan sa bawat sandali ng ating buhay. Lagi natin Siyang purihin, sambahin, at dakilain. Hindi lamang ito naipapahayag sa pamamagitan ng mga salita lamang kundi pati na rin sa pamamagitan ng ating mga gawa. Ito ang hanap ng Diyos sa atin. 

DINAKILA NG KANIYANG DINAKILA

08 Disyembre 2025 

Dakilang Kapistahan ng Kalinis-Linisang Paglilihi sa Mahal na Birheng Maria 

Genesis 3, 9-15. 20/Salmo 97/Efeso 1, 3-6. 11-12/Lucas 1, 26-38 

Larawan: Giuseppe Cesari (1568–1640), Inmaculada Concepción (c. Between c. 1583 and c. 1640). Royal Academy of Fine Arts of San Fernando via CER.es. Public Domain. 

Kapag ang ikawalong araw ng Disyembre ay hindi tumapat sa araw ng Linggo, inilaan ang nasabing petsa para sa pagdiriwang ng Dakilang Kapistahan ng Kalinis-linisang Paglilihi sa Mahal na Birheng Maria. Nakatuon ang nasabing pagdiriwang sa pagligtas ng Diyos sa Mahal na Birheng Maria na Kaniyang hinirang at itinalaga upang maging ina ng ipinangakong Mesiyas at Manunubos na walang iba kundi ang Mahal na Poong Jesus Nazareno bago siya isilang ng kaniyang inang si Santa Ana. Ginawa ito ng Diyos upang simulan ang Kaniyang planong iligtas ang sangkatauhan. 

Nakasentro sa mga gawa ng Diyos na nagpapatunay ng Kaniyang kahanga-hangang kadakilaan ang mga Pagbasa. Sa Unang Pagbasa, ipinaliwanag ng Diyos nang buong linaw kung paano Niya ililigtas ang sangkatauhan. Bagamat ang pagkalugmok ng tao ay bunga ng kasalanang nagawa nina Adan at Eba, hindi ito naging hadlang at dahilan para sa Diyos upang hayaan na lamang Niyang mapahamak nang tuluyan ang tao. Sa halip na pabayaan ang buong sangkatauhan na tuluyang malugmok at mapahamak, ipinasiya pa rin ng Diyos na tubusin sila. Isinentro ni Apostol San Pablo ang kaniyang pangaral na itinampok at inilahad sa Ikalawang Pagbasa sa katuparan ng pangakong binitiwan ng Diyos sa Unang Pagbasa. Natupad ito sa pamamagitan ng Poong Jesus Nazareno, ang ipinangakong Mesiyas na Manunubos na kusang-loob na ipinagkaloob sa atin ng Diyos dahil sa Kaniyang dakilang pag-ibig para sa atin. Sa Ebanghelyo, ang Diyos ay dinakila ng Mahal na Birheng Maria na Kaniyang dinakila nang ang Kaniyang abang aliping ito ay iniligtas Niya mula sa dungis ng kasalanan sa pamamagitan ng taos-pusong pagtanggap sa pananagutang Kaniyang bigay. 

Gaya ng inihayag ng mang-aawit na tampok sa Salmong Tugunan: "Umawit sa Diyos ng awa, ang gawain N'ya'y dakila" (Salmo 97, 1a). Ang lahat ng mga gawa ng Diyos ay tunay ngang dakila. Katunayan, Siya ang pinakadakila sa lahat. Dahil dito, nararapat lamang na lagi natin Siyang dakilain, gaya ng ginawa ng Mahal na Birheng Maria na Kaniya ring dinakila. 

Ang Diyos ay laging dinakila ng Mahal na Birheng Maria na Kaniya ring dinakila. Hindi kinalimutan ng Mahal na Birheng Maria na dakilain ang Diyos kailanman. Lagi niyang inilaan ang bawat sandali ng kaniyang pansamantalang paglalakbay sa daigdig na ito sa pagdakila sa Diyos. Sa pamamagitan ng kaniyang mga salita at gawa, ang Diyos ay lagi niyang dinakila. 

PINAGHAHANDAAN NG MGA DUMARAKILA SA KANIYA ANG KANIYANG PAGDATING

07 Disyembre 2025 

Ikalawang Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon (A) 

Isaias 11, 1-10/Salmo 71/Roma15, 4-9/Mateo 3, 1-12 

Larawan: Federico Zuccari (–1609), John the Baptist (c. 1566). Villa Farnese. Public Domain. 

Ang mga Pagbasa para sa Linggong ito ay nakasentro sa dahilan ng ating maigting na paghahanda. Darating ang pinakadakila sa lahat na walang iba kundi ang Panginoong Jesus Nazareno. Kaya naman, nararapat lamang na maghanda tayo nang maigi nang sa gayon ay maging marapat ang bawat isa sa atin na salubugin ang pinakadakila sa lahat sa Kaniyang maringal na pagdating. Sa pamamagitan nito, dinarakila natin ang Kaniyang Kabanal-Banalang Ngalan. Gaya ng buong linaw na inihayag ng panauhing tampok sa salaysay sa Ebanghelyo na walang iba kundi ang tagapagpauna ng Señor na si San Juan Bautista sa kaniyang mga tagasunod nang mabalitaan ang pagtaas ng bilang ng mga nagsisitungo sa Señor upang pakinggan at sundan Siya: "Dapat Siyang maging dakila at ako nama'y mababa" (Juan 3, 30). 

Ipinaliwanag sa Unang Pagbasa, Salmong Tugunan, at Ikalawang Pagbasa kung bakit ang pagdating ng Poong Jesus Nazareno ay napakahalaga. Buong linaw na inihayag sa Unang Pagbasa na darating ang Poong Jesus Nazareno upang idulot ang tunay na katarungan sa mga dukha. Sa Salmong Tugunan, inihayag na kasaganaan ang kaloob ng Poong Jesus Nazareno. Nakatuon ang pangaral ni Apostol San Pablo sa Ikalawang Pagbasa sa pagdulot ng Poong Jesus Nazareno ng biyaya ng Kaniyang pagliligtas. 

Sa Ebanghelyo, ang mga tao ay nagsitungo sa Ilog Jordan upang pakinggan ang mga pangaral ni San Juan Bautista. Nangaral nang walang humpay si San Juan Bautista sa mga nagsitungo sa Ilog Jordan upang makinig at magpabinyag sa kaniya tungkol sa halaga ng taimtim na pagsisisi at pagbabalik-loob sa Diyos upang ihanda sila para sa katuparan ng pangako ng Diyos sa Lumang Tipan na walang iba kundi ang pagdating ng ipinangakong Mesiyas at Manunubos. 

Dinarakila si Jesus Nazareno ng lahat ng mga naghahanda ng sarili para sa Kaniyang maringal na pagdating. Sa pamamagitan ng kanilang paghahanda ng sarili nang may taos-pusong kaigtingan at katapatan, ipinapahayag nila nang buong linaw na silang lahat ay nananalig, umaaasa, sumasampalataya, umiibig, at sumasamba sa Kaniya. 

TUNAY NGANG MAAWAIN AT MAHABAGIN ANG ATING DINARAKILA

05 Disyembre 2025 

Biyernes sa Unang Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon 

Isaias 29, 17-24/Salmo 26/Mateo 9, 27-31 

Larawan: Konstantin Makovsky (1839–1915), Healing the Blind Men (c. 1860). The Museum of the Russian Academy of Arts. Public Domain.

"Anak ni David, mahabag po kayo sa amin!" (Mateo 9, 27). Ito ang samo ng dalawang bulag na lalaki sa Poong Jesus Nazareno sa tampok na salaysay sa Ebanghelyo. Hindi sila nag-atubiling magmakaawa sa Poong Jesus Nazareno. Batid ng dalawang bulag na lalaking ito na hawak ng Poong Jesus Nazareno ang kanilang kapalaran. Dahil ang Poong Jesus Nazareno ay ang Dakilang Manggagamot, Siya mismo ang magpapasiya kung ang dalawang bulag na lalaking ito ay Kaniyang pagagalingin o hindi. Kaya, ang dalawang bulag na lalaking ito ay umasang kaaawaan at kahahabagan sila ng Poong Jesus Nazareno, ang Dakilang Manggagamot. Isinasalamin ito ng mga salitang buong lakas nilang isinigaw sa salaysay na tampok sa Ebanghelyo. Bagamat pasigaw nilang winika ang mga salitang ito, makikita ang dalisay na kababaang-loob. 

Pinaaalalahanan tayo ng mga Pagbasa para sa araw na ito na tunay ngang maawain at mahabagin ang ating pinaghahandaan at pinananabikan. Taglay ang tapat, dalisay, busilak, at taos-pusong pananalig at pananampalataya sa ating mga puso at loobin, nananabik at naghahanda tayo para sa pagdating ng pinakadakila sa lahat na walang iba kundi ang Poong Jesus Nazareno. Darating Siya dahil sa Kaniyang pag-ibig, awa, habag, at kagandahang-loob. Nagawa na Niya ito noong una Siyang dumating bilang Mesiyas at Manunubos. Muli Niya itong gagawin sa Kaniyang ikalawang pagdating. 

Sa Unang Pagbasa, inihayag nang buong linaw na maraming mga kahanga-hangang bagay ang magaganap sa pagdating ng Panginoon. Sa Salmong Tugunan, ipinakilala ng mang-aawit na itinampok ang Panginoong Diyos bilang tanglaw at kaligtasan. Sa pamamagitan ng Kaniyang pasiyang maging tanglaw at kaligtasan ng lahat, ang pag-ibig, awa, habag, at kagandahang-loob ng Diyos na tunay ngang dakila ay nahayag sa lahat. Sa Ebanghelyo, ang tugon ng Nuestro Padre Jesus Nazareno ay pagbigyan ang hiling ng dalawang lalaking bulag. Sa pamamagitan ng Kaniyang pasiyang pagaligin ang dalawang lalaking bulag bilang tugon sa kanilang kahilingan, pinatunayan Niyang tunay nga Siyang maawain at mahabagin. 

Dinarakila natin ang Mahal na Poong Jesus Nazareno na puspos ng pag-ibig, habag, at awa para sa ating lahat. Hindi Niya ipinagkakait ito sa atin. Kusang-loob Niya itong ipinagkakaloob sa atin. Walang sandaling hindi Siya nagsasawang gawin ito. Bilang tugon sa Kaniyang walang sawang pagpapakita ng Kaniyang pag-ibig, habag, at awa sa atin, lagi nating dapat paigtingin ang ating paghahanda ng ating mga sarili para sa Kaniyang pagdating. 

SA PAMAMAGITAN NG PAGHIHINTAY AT PAGHAHANDA NG SARILI, DINARAKILA NATIN SIYA

30 Nobyembre 2025 

Unang Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon (A) 

Isaias 2, 1-5/Salmo 121/Roma 13, 11-14a/Mateo 24, 37-44 

Larawan: Denys Calvaert (circa 1540–1619), The Last Judgment (c. Turn of the 16th/17th century). National Museum in Kraków. Public Domain.

Lingid sa kaalaman ng marami sa mga Katolikong Pilipino, lalung-lalo na sa Pilipinas, na mayroon palang dalawang salin ng Sanctus (na binibigkas ng kongregasyon o kaya inaawit ng koro bago ang Konsegrasyon). Ang nasabing salin ng nasabing bahagi ng Prepasyo ay ang "Banal Ka, Poong Maykapal." Katunayan, lingid rin sa kaalaman ng marami sa mga Katolikong Pilipino na ito ay ang pangunahing salin ng Sanctus. Isa lamang alternatibong bersyon ng salin ng Sanctus ang saling nakasanayan natin na walang iba kundi ang salin na "Santo, Santo, Santo." 

Sa pangunahing salin ng Sanctus sa Aklat ng Pagmimisa sa Roma (ang aklat ng mga rito at panalangin para sa pagdiriwang ng Banal na Eukaristiya sa Tagalog) na walang iba kundi ang saling nagsisimula sa mga salitang "Banal Ka, Poong Maykapal," ang pagdakila sa Bugtong na Anak ng Diyos na Siya rin mismong Ikalawang Persona ng Banal na Santatlo na walang iba kundi ang Mahal na Poong Jesus Nazareno ay buong linaw na isinalungguhit. Bilang tanda ng taos-pusong pasiyang manalig at umasa sa Kaniya, ang Mahal na Poong Jesus Nazareno ay dinarakila at sinasamba nang taos-puso hanggang sa huli. Tinatanggap nila Siya bilang tunay na Hari at Mananakop. 

Laging sinisimulan ng Inang Simbahan sa pamamagitan ng Panahon ng Pagdating ng Panginoon na tiyak na mas kilala ng marami bilang panahon ng Adbiyento ang isang bagong liturhikal na taon. Sa simula ng isang bagong liturhikal na taon, itinutuon ang ating pansin sa dapat dakilain. Ipinapaalala sa atin ng Simbahan na nararapat lamang dakilain ang ipinangakong Mesiyas at Manunubos na walang iba kundi ang Bugtong na Anak ng Diyos at Ikalawang Persona ng Banal na Santatlo na si Jesus Nazareno. 

Nakasentro sa pagdating ng Poong Jesus Nazareno ang mga Pagbasa. Inihayag nang buong linaw ni Propeta Isaias na darating ang ipinangakong Mesiyas at Tagapagligtas upang maghatid ng kaligtasan, galak, at liwanag. Buong linaw ring isinalungguhit ni Apostol San Pablo sa kaniyang pangaral sa Ikalawang Pagbasa na darating muli ang ipinangakong Mesiyas at Tagapagligtas sa wakas ng panahon upang tayong lahat na taos-pusong nananalig at umaaasa sa Kaniya ay iligtas. Dagdag pa ni Apostol San Pablo sa Ikalawang Pagbasa, malapit na Siyang dumating. Hindi man natin alam kung kailan ang eksaktong petsa, araw, at oras, alam nating malapit na Siyang dumating. Sa Ebanghelyo, buong linaw na ibinilin ng Poong Jesus Nazareno ang mga apostol na laging magtanod at laging maghanda para sa Kaniyang pagdating. Ang bilin na ito ay hindi lamang para sa mga apostol. Para rin ito sa ating lahat na bahagi ng Simbahang walang ibang nagtayo at nagtatag kundi Siya lamang na nagmula sa langit. 

Ang paanyaya ng mang-aawit sa Salmong Tugunan ay para sa lahat ng mga darakila sa Poong Jesus Nazareno. Ito ang biyayang matatamasa ng lahat ng mga darakila sa Kaniya nang taos-puso hanggang sa huli dahil sila mismo ang tumutupad sa utos at bilin ng Poong Jesus Nazareno na hintayin at paghandaan ang Kaniyang pagdating. 

Kung tunay nga nating dinarakila ang Mahal na Poong Jesus Nazareno, tutuparin at susundin natin ang Kaniyang mga utos. Maghihintay tayo para sa Kaniyang maringal na pagdating. Ilalaan natin ang bawat sandali ng ating buhay sa paghahanda para sa pagdating ng Mahal na Poong Jesus Nazareno. Sa pamamagitan ng pagsasabuhay ng ating taos-pusong pasiyang manalig at umasa sa Kaniya, ginagawa natin ito.