SA PAMAMAGITAN NG PINAKADAKILANG BIYAYA, NAHAYAG ANG KANIYANG KADAKILAAN

11 Enero 2026 

Kapistahan ng Pagbibinyag sa Panginoon (A) 

Isaias 42, 1-4. 6-7/Salmo 28/Mga Gawa 10, 34-38/Mateo 3, 13-17 

Larawan: El Greco (1541–1614), The Baptism of Christ (c. Between 1597 and 1600). Museo del Prado. Public Domain. 

Ang Mahal na Poong Jesus Nazareno ay ang pinakadakilang biyayang ipinagkaloob sa sangkatauhan. Ito ang katotohanang buong linaw na pinagninilayan ng Simbahan sa pagdiriwang ng Kapistahan ng Pagbibinyag sa Panginoon. Dahil sa Kaniyang pag-ibig, habag, at awa, ipinagkaloob ng Diyos sa sangkatauhan ang pinakadakilang biyayang nagmumula lamang sa Kaniya na walang iba kundi ang Kaniyang Bugtong na Anak. Buong linaw na nahayag sa pamamagitan nito ang kadakilaan ng Diyos. 

Sa Unang Pagbasa, ipinakilala ng Diyos ang Kaniyang dakilang lingkod na hinirang na walang iba kundi ang ipinangakong Mesiyas. Ang pangaral ng unang Santo Papa na si Apostol San Pedro sa bahay ni Cornelio na isang kapitang Romano na itinampok at inilahad sa Ikalawang Pagbasa ay nakasentro sa katuparan ng mga pahayag ng Diyos tungkol sa ipinangakong Mesiyas at Manunubos sa Lumang Tipan, gaya ng Kaniyang pahayag na ipinaabot ni Propeta Isaias sa Kaniyang bayan sa Unang Pagbasa. Buong linaw na ipinakilala sa Ebanghelyo kung sino ang lingkod na ito - ang Mahal na Poong Jesus Nazareno. Ipinakilala Siya ng Ama at ng Espiritu Santo noong binyagan Siya ng dakilang lingkod na hinirang rin ng Diyos na si San Juan Bautista. Pagkaahon Niya mula sa tubig ng Ilog Jordan, ipinakilala Siya ng Ama at ng Espiritu Santo. 

Inaanyayahan tayo ng mang-aawit na tampok sa Salmong Tugunan na mag-alay ng taos-pusong papuri at pasasalamat sa Diyos na nagpasiyang ipamalas sa ating lahat ang Kaniyang kadakilaan dahil sa Kaniyang dakilang awa, habag, at pag-ibig na tunay ngang dakila. Dapat lamang itong gawin sa bawat sandali ng ating pansamantalang paglalakbay sa lupa bilang mga debotong misyonero ng Poong Jesus Nazareno. Ang Kaniyang Kabanal-Banalang Ngalan ay dinarakila natin sa pamamagitan nito. 

Hindi ipinagkait sa atin ng Diyos ang pinadakilang biyaya sa atin. Kaya naman, bilang tugon, nararapat lamang na dakilain natin Siya sa pamamagitan ng ating mga salita at gawa. Pinatutunayan nating dalisay, taos-puso, at busilak ang ating debosyon at pamamanata sa Poong Jesus Nazareno sa pamamagitan nito. 

ANG POONG JESUS NAZARENO AY DAPAT ITAAS AT DAKILAIN

09 Enero 2026 

Kapistahan ng Nuestro Padre Jesus Nazareno 

Mga Bilang 21, 4b-9/Salmo 77/Filipos 2, 6-11/Juan 3, 13-17 

Screenshot: Official Theme and Launching of the NAZARENO 2026 LOGO (Quiapo Church YouTube channel, October 28, 2025). 

"Dapat Siyang itaas at ako nama'y bumaba" (Juan 3, 30). Ito ang mga salitang buong kababaang-loob na ipinahayag ni San Juan Bautista bilang tugon sa balita tungkol sa pagtaas ng bilang ng mga taong lumalapit sa Mahal na Poong Jesus Nazareno upang magpabinyag. Katunayan, sabi nga sa ibang salin ng mga salitang ito na binigkas ni San Juan Bautista: "Dapat Siyang maging dakila at ako nama'y mababa." Puspos ng tuwa, ligaya, galak, at saya ang puso ni San Juan Bautista dahil ang Mahal na Poong Jesus Nazareno ay itinataas at dinarakila. 

Ang mga salitang ito na binigkas ni San Juan Bautista bilang tugon sa balita tungkol sa pagdami ng mga taong lumalapit at nagpapabinyag sa Poong Jesus Nazareno na ipinagkaloob ng Amang nasa langit sa sangkatauhan bilang ipinangakong Mesiyas na magkakaloob ng kaligtasan sa pamamagitan ng Kaniyang Misteryo Paskwal ay ang talata mula sa Banal na Kasulatan na pinili ng pamunuan ng Basilika at Dambana ni Jesus Nazareno sa Quiapo bilang tema ng Kapistahan ng Poong Jesus Nazareno. Isa lamang ang layunin ng pagpili sa mga salitang ito ni San Juan Bautista bilang tema ng Kapistahan ng Poong Jesus Nazareno - ituro ang halaga ng taos-pusong debosyon at pamamanata sa Kaniya. Hindi nasusukat ang pagsamba sa andas sa prusisyon mula Luneta hanggang Quiapo ang taos-pusong debosyon at pamamanata. Bagkus, ang debosyon at pamamanta sa Poong Jesus Nazareno ay nasusukat sa pagbabahagi ng habag at awang Kaniyang kaloob sa atin sa pamamagitan ng mga salita at gawa. 

Sa Unang Pagbasa, ipinakita ng Diyos ang Kaniyang habag at awa sa mga Israelita matapos Niya silang parusahan sa pamamagitan ng mga makamandag na ahas. Ang ahas na tanso na ipinagawa Niya kay Moises ay patunay ng Kaniyang habag at awa. Nakasentro sa kababaang-loob ng Mahal na Poong Jesus Nazareno ang pangaral ng dakilang apostol at misyonerong si Apostol San Pablo sa Ikalawang Pagbasa. Buong linaw na nahayag ang dakilang habag at awa ng Diyos sa pamamagitan ng Mahal na Poong Jesus Nazareno na buong kababaang-loob na tumupad sa Kaniyang misyon bilang Mesiyas at Manunubos. Sa Ebanghelyo, buong linaw na inihayag ang bukod-tanging dahilan kung bakit ipinasiya ng Diyos na patunayan ang Kaniyang dakilang habag at awa sa pamamagitan ng Mahal na Poong Jesus Nazareno - pag-ibig. 

Bilang mga deboto ng Panginoong Jesus Nazareno, dapat nating ipakita Siya sa lahat sa pamamagitan ng pamumuhay ayon sa Kaniyang mga utos at loobin. Kapag ito ang ating ipinasiyang gawin, ang mga salita ng mang-aawit sa Salmong Tugunan ay ating isinasabuhay. Pinatutunayan natin sa pamamagitan nito na tunay ngang taos-puso, dalisay, at busilak ang ating debosyon at pamamanata sa Kaniya. 

Hindi sa pamamagitan ng pagsampa sa andas ng Mahal na Poong Jesus Nazareno sa tuwing isinasagawa ang maringal na prusisyon ng Traslacion mula Luneta hanggang Quiapo sa araw ng Kaniyang Kapistahan nasusukat ang pagiging dalisay, taos-puso, at busilak ng ating debosyon at pamamanata sa Kaniya. Bagkus, ang sukatan nito ay walang iba kundi ang pamumuhay ayon sa Kaniyang kalooban. Sa pamamagitan nito, ipinapakita natin Siya sa lahat. Ang sinumang nagpapakita sa Mahal na Poong Jesus Nazareno ay dumarakila sa Kaniya nang taos-puso. 

TAPAT SA MGA PANGAKO ANG ATING DINARAKILA

08 Enero 2026 

Huwebes kasunod ng Pagpapakita ng Panginoon 

Ikasiyam at Huling Araw ng Pagsisiyam sa Karangalan ng Nuestro Padre Jesus Nazareno 

1 Juan 4, 19-5, 4/Salmo 71/Lucas 4, 14-22a 

Screenshot: #QuiapoChurch 5AM LIVE MASS • 12 December 2025 • Feast of OUR LADY OF GUADALUPE (Quiapo Church YouTube channel)

Ang mga Pagbasa ay nakatuon sa katapatan ng Diyos. Hindi Siya nakakalimot sa mga pangakong Kaniyang binitiwan. Lagi Niyang tinutupad ang mga ito sa mga panahong itinakda Niya bilang patunay ng Kaniyang katapatan. Nahahayag sa pamamagitan ng Kaniyang katapatan ang Kaniyang kahanga-hangang kadakilaan. 

Sa Unang Pagbasa, ipinaliwanag ni Apostol San Juan kung bakit dapat tayong mag-ibigan. Bilang mga bumubuo sa tunay at nag-iisang Simbahang itinatag ng Mahal na Poong Jesus Nazareno dahil una Niya tayong inibig (1 Juan 4, 19). Ang Diyos ay laging naging tapat sa atin. Kahit na mga makasalanan tayo, ipinasiya ng Diyos na mahalin tayo bilang patunay ng Kaniyang katapatang walang maliw. Ito ang tanging dahilan kung bakit naparito Siya sa pamamagitan ng Mahal na Poong Jesus Nazareno. Buong linaw nga Niyang sinabi sa mga taong nagkatipon sa sinagoga sa Nazaret matapos basahin ang propesiya ni Propeta Isaias tungkol sa ipinangakong Mesiyas na natupad ang propesiyang yaon sa pamamagitan Niya. Kung tayong lahat ay mag-iibigan nang mayroong dalisay na puso at loobin, katulad ng tinagubilinan ni Apostol San Juan sa Unang Pagbasa, isinasabuhay natin ang mga salita sa Salmong Tugunan. 

Bilang mga debotong misyonero ng Poong Jesus Nazareno, ang hindi nakakalimot sa mga pangakong binitiwan, dakilain natin Siya nang taos-puso. Hindi ito ginagawa sa pamamagitan ng pagsampa sa andas sa maringal na prusisyon ng Traslacion mula sa Luneta papunta sa Kaniyang Basilika at Dambana sa distrito ng Quiapo sa araw ng ika-9 ng Enero na araw ng Kaniyang Kapistahan. Bagkus, ang Poong Jesus Nazareno ay ating dinarakila sa pamamagitan ng pamumuhay nang banal at kalugud-lugod sa Kaniyang paningin sa bawat sandali ng ating pansamantalang paglalakbay sa lupa. 

DINARAKILA SIYA NG MGA NAGLILINGKOD SA KANIYA NANG TAOS-PUSO

07 Enero 2026 

Miyerkules kasunod ng Pagpapakita ng Panginoon 

Ikawalong Araw ng Pagsisiyam sa Karangalan ng Nuestro Padre Jesus Nazareno 

1 Juan 4, 11-18/Salmo 71/Marcos 6, 45-52 

Larawan: Ivan Aivazovsky (1817–1900), Walking on water (c. 1888). Museum of history of religion. Public Domain. 

"Huwag kayong matakot, si Hesus ito!" (Marcos 6, 50). Sa mga salitang ito ng Mahal na Poong Jesus Nazareno sa Ebanghelyo nakasentro ang pagninilay ng Simbahan sa araw na ito. Ang mga salitang ito ay binigkas Niya sa mga alagad habang naglalakad Siya sa ibabaw ng tubig sa gitna ng matinding bagyo. Nagdulot Siya ng kanatagan ng loob sa mga alagad sa pamamagitan ng pagpapakilala sa kanila. Ipinamalas Niya sa kanila ang Kaniyang dakilang pag-ibig, habag, at awa sa pamamagitan nito. 

Nakasentro ang pangaral ni Apostol San Juan sa Unang Pagbasa sa pag-iibigan nang taos-puso bilang patunay ng ating taos-pusong pasiyang manalig, sumampalataya, umasa, at sumamba sa Diyos. Bilang mga bumubuo sa tunay na Simbahang itinatag mismo ng Poong Jesus Nazareno, dapat tayong mag-ibigan. Ipinapalaganap natin sa pamamagitan ng ating pasiyang mag-ibigan nang taos-puso ang dakilang pag-ibig, habag, at awa ng Diyos. Sa pamamagitan rin nito, ang mga salita ng na mang-aawit sa Salmong Tugunan ay atin ring isinasabuhay. 

Bilang mga deboto ng Nuestro Padre Jesus Nazareno, ang Kaniyang pag-ibig, habag, at awa na tunay ngang dakila at kahanga-hanga ay dapat nating ipalaganap. Ito ang magpapatunay na taos-puso natin Siyang pinaglilingkuran. Sa pamamagitan ng ating pasiyang paglingkuran Siya nang taos-puso, dinarakila natin Siya nang taos-puso. 

IBAHAGI ANG PAG-IBIG, HABAG, AT AWA NG ATING DINARAKILA

06 Enero 2026 

Martes kasunod ng Pagpapakita ng Panginoon 

Ikapitong Araw ng Pagsisiyam sa Karangalan ng Nuestro Padre Jesus Nazareno 

1 Juan 4, 7-10/Salmo 71/Marcos 6, 34-44 

Larawan: Juan de Flandes (1450–1519), Multiplicación de los panes y los peces (c. Between circa 1496 and circa 1504). Royal Palace of Madrid. Public Domain. 

Nakasentro sa dakilang pag-ibig, habag, at awa ng Mahal na Poong Jesus Nazareno ang mga Pagbasa. Buong linaw na isinasalungguhit na tunay nga Siyang mahabagin, maawain, at mapagmahal. Sa pamamagitan ng pagpapamalas ng Kaniyang pag-ibig, habag, at awa, ang Kaniyang kadakilaan ay nahahayag sa lahat. Hindi Siya napilitan gawin ito. Kusang-loob Niya itong ipinasiyang gawin. 

Sa Ebanghelyo, ipinakita ng Poong Jesus Nazareno ang Kaniyang awa, habag, at pag-ibig sa limanlibo sa pamamagitan ng pagpaparami ng tinapay at isda. Bilang tugon sa pangangailangan ng limanlibo na nagtungo sa ilang na lugar upang makita Siya, ang limang tinapay at dalawang isda na dala ng mga alagad ay Kaniyang pinarami. Hindi hinayaan ng Poong Jesus Nazareno na magutom ang limanlibo na nagtungo sa ilang na lugar na yaon upang makita Siya. Ito ang dahilan kung bakit ipinasiya ng Poong Jesus Nazareno na gawin ang himalang ito na tunay ngang kahanga-hanga. 

Buong linaw na inilarawan ni Apostol San Juan sa kaniyang pangaral na itinampok at inilahad sa Unang Pagbasa kung ano ang dapat gawin. Dapat tayong umibig gaya ng Diyos. Kinakailangan nating ibahagi ang dakilang pag-ibig, habag, at awa ng Diyos sa kapwa. Sa pamamagitan nito, isinasabuhay natin ang mga salita ng mang-aawit na tampok sa Salmong Tugunan. Pinaglilingkuran natin ang Diyos nang taos-puso. Ang mga taos-pusong naglilingkod sa Diyos ay dumarakila sa Kaniya. 

Handog ng mga taos-pusong naglilingkod sa Diyos ang taos-pusong pagdakila. Ang dakilang pag-ibig, habag, at awa ng Diyos ay kanilang ibinabahagi sa pamamagitan ng kanilang taos-pusong paglilingkod sa Kaniya. Ito ang dapat nating gawin sa bawat oras at sandali bilang mga debotong misyonero ng Poong Jesus Nazareno. 

BUSILAK ANG KALOOBAN NG MGA TAOS-PUSONG DUMARAKILA SA KANIYA

05 Enero 2026 

Lunes kasunod ng Pagpapakita ng Panginoon 

Ikaanim na Araw ng Pagsisiyam ng Nuestro Padre Jesus Nazareno 

1 Juan 3, 22-4, 6/Salmo 2/Mateo 4, 12-17. 23-25 

Screenshot: 7PM LIVE MASS • 08 DEC. 2025 • Solemnity of THE IMMACULATE CONCEPTION of the Blessed Virgin Mary. Quiapo Church YouTube channel. 

Buong linaw na inihayag ng Poong Jesus Nazareno sa simula ng Kaniyang ministeryo na itinampok at inilahad sa salaysay sa Ebanghelyo: "Pagsisihan ninyo't talikdan ang inyong mga kasalanan, sapagkat malapit nang maghari ang Diyos" (Mateo 4, 17). Ang mga salitang ito na buong linaw na binigkas ng Poong Jesus Nazareno sa mga tao sa simula ng Kaniyang pampublikong ministeryo na itinampok at inilahad sa Ebanghelyo ay ang sentro ng pagninilay Simbahan sa araw na ito. Inilarawan sa mga salitang ito kung paano magiging taos-puso ang pagdakila sa Poong Jesus Nazareno. Bilang mga debotong misyonero ng Poong Jesus Nazareno, kailangang maging busilak ang mga puso at loobin ng bawat isa sa atin upang maidakila natin Siya nang taos-puso. 

Sa Unang Pagbasa, si Apostol San Juan ay nangaral tungkol sa pagiging masunurin sa mga utos at loobin ng Diyos. Kapag ang mga utos at loobin ng Diyos ay ating tinupad at sinundan, dinarakila natin ang Diyos nang taos-puso. Ang mga sumusunod sa mga utos at loobin ng Diyos ay may busilak at dalisay na puso. Pinahihintulutan nila ang Diyos na gawing dalisay at busilak ang kanilang mga puso. Dahil dito, nagbago nang tuluyan ang kanilang mga buhay. Ito ang dahilan kung bakit nakakapaghandog sila ng pagdakilang taos-puso sa Diyos. Lagi nilang dinarakila ang Diyos sa pamamagitan ng kanilang pasiyang mamuhay ayon sa Kaniyang kalooban. 

Kahit na sa mga hari at tagapamuno ng lahat ng mga bansa binigkas ang mga salita ng lingkod ng Diyos na itinampok at inilahad sa Salmong Tugunan, ito rin ay para sa lahat. Anuman ang ating posisyon at kalagayan sa buhay, tayong lahat ay kailangang mamuhay ayon sa kalooban ng Diyos. Sa pamamagitan nito, taos-puso natin Siyang dinarakila sa bawat oras at sandali ng ating pansamantalang paglalakbay sa lupa. 

Laging binubuksan ng mga tunay na deboto ng Poong Jesus Nazareno ang kanilang mga puso at loobin sa Kaniya. Pinahihintulutan nila Siyang baguhin ang kanilang mga buhay nang sa gayon ay magkaroon sila ng isang pusong busilak at dalisay. Dahil sa pagka-busilak ng kanilang mga puso, namumuhay sila ayon sa Kaniyang kalooban. 

DALISAY NA PAGDAKILA SA SALITANG NAGKATAWANG-TAO

04 Enero 2026

Dakilang Kapistahan ng Pagpapakita ng Panginoon 

Ikalimang Araw ng Pagsisiyam sa Karangalan ng Nuestro Padre Jesus Nazareno 

Isaias 60, 1-6/Salmo 71/Efeso 3, 2-3a. 5-6/Mateo 2, 1-12 

Larawan: Anonymous - After Georg Pencz (1500–1550), Adoration of the Magi (c. 1530s). Wawel Cathedral. Public Domain. 

Ang pagdiriwang ng Dakilang Kapistahan ng Pagpapakita ng Panginoon ay nakatuon sa kaganapang itinampok at inilahad sa salaysay sa Ebanghelyo para sa maringal na pagdiriwang na ito. Sa salaysay na tampok sa Ebanghelyo para sa pagdiriwang ng Dakilang Kapistahan ng Pagpapakita ng Panginoon, ang Banal na Sanggol na isinilang ng Mahal na Birheng Maria sa isang hamak na sabsaban noong sumapit ang gabi ng unang Pasko na walang iba kundi ang Panginoong Jesus Nazareno ay tumanggap ng taos-pusong pagdakila mula sa mga pantas na nagpasiyang maglakbay nang malayo mula sa kanilang kinaroroonan sa Silangan patungo sa Kaniyang kinaroroonan. 

Para sa mga pantas, hindi naging hadlang ang distansya mula sa Silangan patungo sa kinaroroonan ng Banal na Sanggol na napakahaba. Hindi nila hinayaang pigilin sila ng napakahabang distansyang ito upang dakilain ang Banal na Sanggol. Ito ay dahil ang hangad ng mga pantas ay dakilain ang Banal na Sanggol. Bukal sa kanilang mga puso at loobin ang kanilang pasiyang dakilain ang Banal na Sanggol. Dahil dito, ipinasiya ng mga pantas na maglakbay nang malayo upang ang Banal na Sanggol ay handugan ng taos-pusong pagdakila. Ang mga dala nilang handog sa Banal na Sanggol na walang iba kundi ginto, kamanyang, at mira ay patunay na dalisay ang kanilang hangarin. 

Ipinapaalala sa atin ng Simbahan sa maringal na pagdiriwang na ito na hindi hadlang ang lahi, lipi, wika, bayan, at bansa sa pagdakila sa Diyos. Mayroong pagkakataon ang lahat ng mga tao sa daigdig upang ang Diyos ay dakilain. Sabi sa Unang Pagbasa na mahahayag sa lahat ang kahanga-hangang kadakilaan at kaningningan ng Diyos sa pamamagitan ng Kaniyang bayang hinirang na walang iba kundi ang Israel. Hindi ito ekslusibo at limitado sa isang lahi lamang. Bagkus, ito ay para sa lahat. Nakatuon sa katotohanang ito ang awit ng papuri ng mang-aawit sa Salmong Tugunan. Pati na rin si Apostol San Pablo ay nangaral tungkol sa katotohanang ito sa Ikalawang Pagbasa. Tayo ang magpapasiya kung gagamitin natin ang pagkakataong ito. 

Hinangad ng mga pantas na handugan ang Banal na Sanggol na si Jesus Nazareno ng taos-pusong pagdakila. Ito rin nawa ang maging hangad natin bilang mga debotong misyonero ng Poong Jesus Nazareno na bumubuo sa tunay na Simbahang Kaniyang itinatag. Maging taos-puso at dalisay ang ating pagdakila sa Kaniya.